医学专业词汇 - 中日英对照

结核病（tuberculosis）结核病是由结核杆菌感染引起的慢性传染病。结核菌可能侵入人体全身各种器官，但主要侵犯肺脏，称为肺结核病。其流行病学1）：

1. 结核病是全世界十大死因之一，是艾滋病毒感染者的头号杀手。

2. 全球结核病发病率每年下降大约2%，要到2020年达到“终结结核病战略”的里程碑，就需要将这一比例增加到4-5%

3. 在2000年～2017年期间，估计有5400万人的生命通过结核病诊断和治疗得以挽救

4. 2017年，1000万人患有结核病，160万人因该病死亡（包括30万艾滋病毒感染者）

5. 有55.8万利福平（最有效的一线药物）耐药新发病例，其中有82%是耐多药结核病患者

Medicine-D

由留日医学在读博士生团体主导下的医疗信息综合服务平台。范围覆盖医学留学咨询、在日医学生后援服务、日本精密体检等日本医疗相关项目，并提供生命医药相关文献翻译、医疗学会口译的服务。旨为建立中日医疗学子沟通交流的平台，并为中日医疗交流贡献一份力量。